عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا بإمكانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se consegues
| Vê só se consegues fazer o que eu faço. Experimenta só. | Open Subtitles | لاحظ فقط إذا بإمكانك فعل ما أفعل جرّبه فقط |
| Até agora vais bem! Vamos ver se consegues subir acima de 90! | Open Subtitles | تبلين بلاءاً حسناً لنرى إذا بإمكانك أن تتجاوزي الـ 90 |
| Vê se consegues pôr o barco a trabalhar. | Open Subtitles | فلنرا إذا بإمكانك تشغيل هذا القارب |