عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا بدأت في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se começares a
| Se começares a arranjar problemas, podemos perder todas as coisas boas que nos estão a acontecer. | Open Subtitles | ... إذا بدأت في افتعال المشاكل فقد نفقد كل الأشياء الجيدة التي تحدث لنا |
| Se começares a adicionar não vais acabar. | Open Subtitles | إذا بدأت في وضع الفقرات، سنغرَق |
| Se começares a fazer perguntas, isso pô-la-á em risco. | Open Subtitles | (لديك طفلة لتُربيها يا (توم ، إذا بدأت في طرح الأسئلة |