عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا بعنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se vendermos
| Se vendermos a casa hoje mesmo, ainda deveríamos 150 mil ao banco. | Open Subtitles | إذا بعنا منزلنا اليوم فأننا سنكون مديونين للبنك ب 150 ألف. |
| Se vendermos a casa, ficamos sem quarto para o bebé. | Open Subtitles | لا أعرف أعني، إذا بعنا المكان، لن يكون لدينا غرفة للطفل |
| Se vendermos isto agora, podemos sair com alguma dignidade e talvez com algum dinheiro. | Open Subtitles | إذا بعنا هذا المكان الآن، فيمكن أن نهرب ببعض الكرامة. وربّما حتى بعض المال أيضاً. |