عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا بقينا على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se sobrevivermos
| Talvez recebamos uma medalha, Se sobrevivermos. | Open Subtitles | سنحصل على كعكة إذا بقينا على قيد الحياة |
| Se sobrevivermos? Pois. | Open Subtitles | سنحصل على كعكة إذا بقينا على قيد الحياة |
| Se sobrevivermos? | Open Subtitles | إذا بقينا على قيد الحياة ؟ |