عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا تطلب الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se for preciso
| E estaremos nisto o dia todo, se for preciso. | Open Subtitles | ونحن سنستمر طوال النهار إذا تطلب الأمر. |
| Jules, serás a minha táctica secundária, se for preciso. | Open Subtitles | (جولز)، ستكونِ التكتيك الثانوي، إذا تطلب الأمر |
| E é suficientemente flexível para o Dr. Warren entubar e reposicionar se for preciso. | Open Subtitles | وهي مرنة بما يكفي بحيث د(وارين) يمكنه التنبيب وتعديل الوضع إذا تطلب الأمر. |
| - Ela faz a audição se for preciso. | Open Subtitles | -ستجري اختبار إذا تطلب الأمر |