عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا تمكنا من تفادي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se conseguirmos não
| Sim. Se conseguirmos não ser abatidos, vou ser pai. | Open Subtitles | أجل، إذا تمكنا من تفادي التعرض لإطلاق النار في السماء |
| Se conseguirmos não ser abatidos, então... acredito que sim. | Open Subtitles | أجل، إذا تمكنا من تفادي التعرض لإطلاق النار في السماء فأعتقد أن هذا صحيح |