"إذا تُريدُ إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se quiseres

Podes ir se quiseres, não me importo.
إخرجْ من هنا إذا تُريدُ إلى أحد لا يَهتمُّ

Quando nós voltarmos, podemos falar sobre isto, se quiseres.
عندما نَرْجعُ، نحن سَنَتحدّثُ عن هذا إذا تُريدُ إلى.

Podes ficar com o sofá inteiro se quiseres.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ الأريكةَ الكاملةَ إذا تُريدُ إلى.

Podes cantar se quiseres, ajuda a acompanhar.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَغنّي إذا تُريدُ إلى.

Está bem, mas só se quiseres ir.
حسناً لكن فقط إذا تُريدُ إلى

Vamos todos até ao clube se quiseres...
كلنا نَضْربُ نادي إذا تُريدُ إلى...