"إذا تُريدُ حقاً أَنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se queres
se queres mesmo ser feio, deixa um macaco pendurado no bigode. | Open Subtitles | إذا تُريدُ حقاً أَنْ تَبْدوَ قبيح، إجازة شَنْق عربةِ مِنْ شاربِكَ. |
Sabes, se queres mesmo atiçá-los, devias "fazê-lo" comigo. | Open Subtitles | تَعْرفُ، إذا تُريدُ حقاً أَنْ تَعْبثَ مَعهم، أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ هو مَعي. |
E se queres partilhar esse amor, tens de dar um pouco de ti." | Open Subtitles | ", uh و، إذا تُريدُ حقاً أَنْ تَشتركَ في ذلك الحبِّ، " "أنت يَجِبُ أَنْ تُعيدُ شيء." و... |