عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا جئتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se forem
-
se vierem
| Assumes agora. Se forem a Yucatan, liguem-me. | Open Subtitles | إذا جئتم إلى "يوكاتان" اتصلوا بي و شراب "الموجيتوس "على حسابي |
| Se forem a Chicago, procurem por mim. | Open Subtitles | إذا جئتم إلى (شيكاغو) ابحثوا عني |
| Eu posso parecer engraçado a vocês, mas se vierem a Mandrake Falls podem parecer engraçados a nós. | Open Subtitles | ربما أبدو مضحكا لكم ولكن إذا جئتم إلى مدينتى |
| Disse: " Dar-lhes-ei o descanso, se vierem a mim." | Open Subtitles | قال "سأُريحكم إذا جئتم إلي" |