| E se o panda vier, o papá vai rosnar... ao panda e mandá-lo de volta para a floresta. | Open Subtitles | و إذا جاءت الباندا، والدي سوف يصرخ بوجها و يطاردها طوال الطريق نحو الغابّة. |
| Sim, estás a sentir, e voltavas, se o Lockhart implorasse, não é? | Open Subtitles | نعم، كنت، وكنت أعود، لن لك، إذا جاءت لوكهارت التسول؟ |
| Não se o dinheiro investido fosse de uma conta pessoal. | Open Subtitles | ليس إذا جاءت الاموال من حساب شخصي |
| se o mundo fosse um pouco mais justo, o Daniel teria herdado a loja do Lester quando ele morreu. | Open Subtitles | إذا جاءت سنة الحياة.. سيرث (دانيال) المتجر من (ليستر) عندما يتوفى.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 