عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا جلست هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se te sentares aqui
-
que me sente aqui
| A sério, se te sentares aqui, vão pensar que és estranha. | Open Subtitles | انظري, لكن بجدية إذا جلست هنا, الناس سيعتقدون أنك غريبة |
| se te sentares aqui vão pensar que és esquisita. | Open Subtitles | إذا جلست هنا, سيعتقدون أنك غريبة |
| Bart, se te sentares aqui, vou ser o miúdo que se sentou perto do miúdo que comeu o sapo. | Open Subtitles | إذا جلست هنا يا (بارت)، سأكون الفتى الذي جلس بجوار الولد الذي أكل الضفدع |
| - Não te importas que me sente aqui? | Open Subtitles | هل تمانع إذا جلست هنا ؟ |