عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا حاول أي شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se alguém tentar
| Se alguém tentar levantar o vidro, a campainha toca. | Open Subtitles | حسناً,إذا حاول أي شخص رفع الزجاج , سيرن الجرس |
| Se alguém tentar sair da cave ou atravessar aquela linha preta, morrem todos os que estão aí. | Open Subtitles | إذا حاول أي شخص أن يغادر القبو أو يعبر الخط الأسود الجميع بالمنزل سيموت هل تفهم؟ |
| Se alguém tentar fugir, eu expludo o edifício. | Open Subtitles | و إذا حاول أي شخص أن يهرب سأفجر المبنى |