عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا حدث أي شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se algo acontecer
-
se alguma coisa acontecer
| Se algo acontecer comigo, a questão vai parar na polícia. E também para o governo. | Open Subtitles | إذا حدث أي شئ لي الأمر سيصل للبوليس |
| Despacha-te e, Rafe, se alguma coisa acontecer àquela miúda da República Terrestre, tu e eu vamos ter sangue nas mãos. | Open Subtitles | (أسرع، و(رايف إذا حدث أي شئ للفتاة أنا وأنت، ستكون دماءها على أيدينا |