عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا رأيتم أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se virem alguma coisa
| se virem alguma coisa invulgar ou suspeita, chamem o departamento da xerife e tentaremos dar-vos as melhores indicações possíveis. | Open Subtitles | إذا رأيتم أي شيء غير اعتيادي أو مثير للشكوك اتصلوا فوراً بمكتب الشريف وسنحاول توجيهكم قدر استطاعتنا |
| Digam-me se virem alguma coisa suspeita. | Open Subtitles | سأعلم إذا قمتم برميهم أخبروني إذا رأيتم أي شيء مريب |
| Quero dizer, se virem alguma coisa que não pareça bem, chamam. | Open Subtitles | أعني، إذا رأيتم أي شيء يبدو غامضاً بلّغوا عنه |