عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا سألتنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me perguntar
-
Se queres a minha opinião
| Se me perguntar, é a empresa que ela mais gosta de comprar. | Open Subtitles | إذا سألتنى.. فإنها كانت تفضل شركه أكثر من مكتبه |
| Não pode tirar nenhuma fotografia sem me perguntar antes, entendido? | Open Subtitles | ولن يكون لكى حق إلتقاط اى صورة... -الا إذا سألتنى أولا .. |
| Se você me perguntar .. | Open Subtitles | .. إذا سألتنى |
| Se queres a minha opinião, parece que precisas de mais uns dias em reabilitação. | Open Subtitles | ....... , إذا سألتنى . انا أستطيع انا اساعدك فى أن تذهب الى مركز تاهيل |