عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا سمحت لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se te deixar
| A Clary não vai gostar, se te deixar morrer. | Open Subtitles | كلاري لن تكون سعيدة إذا سمحت لك بان تموت |
| O que acontece se te deixar entrar? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا سمحت لك بالدخول؟ |
| se te deixar passar, estou a arriscar a tua vida, e se deixarmos sair alguém, também estamos a arriscar a vida de toda a gente da cidade. | Open Subtitles | إذا سمحت لك المرور من خلال هذا الحَاجز، فأنا أخاطر بحيَاتَك وإذا سمحنا لأحد بالخروج، فنحن نحاطر بحياة كل شخص في هذه المدينَة. |