عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا طلبت منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se te digo para
| Se te digo para estar em algum lugar, num certo horário, está lá! | Open Subtitles | حسنا, إذا طلبت منك أن تذهب إلى مكان محدد في وقت محدد تذهب إليه |
| Se te digo para fazeres algo, tu fazes! | Open Subtitles | إذا طلبت منك عمل شيء ما عليك أن تفعله |