| Está, se achar que eu a estou a pedir em casamento. | Open Subtitles | بل تسمعينه إذا ظننتِ أنني أطلب يدك للزواج |
| Diga bananas, se achar que ela diz a verdade. | Open Subtitles | قولي كلمة (باناناز) إذا ظننتِ أنها تقول الحقيقة |
| Se pensas que não te vou arrastar até à casa de banho, estás muito enganada! | Open Subtitles | إذا ظننتِ أني لن أسحبك إلى الحمّام، فأنتِ على خطأ للأسف! |
| Se pensas que vais entrar neste contentor... Preciso daquele travesseiro. | Open Subtitles | .. إذا ظننتِ إنك تستطيعي الدخول إلى هذا المقلب - أحتاج إلى تلك الوسادة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 