عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا ظننت أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se pensasses que
| E como descobririas, se pensasses que tinhas uma terra com ouro? | Open Subtitles | وكيف تكتشف إذا ظننت أن لديك أرض تحوي ذهب فيها؟ |
| Estarias bem disposta se pensasses que a Comic-Con se ia mudar para Anaheim? | Open Subtitles | هل ستكون مرح إذا ظننت أن كومكون) كان سينتقل إلى (أنخان)؟ ) |