عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا عادوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se voltarem
-
se eles voltarem
| Se voltarem, vão matar-nos aos dois. Por favor, tem de acreditar em mim. | Open Subtitles | , إذا عادوا فسيقتلون كلينا أرجوك ! |
| A única coisa que peço é que se eles voltarem podemos contar com o seu incondicional apoio imediato? | Open Subtitles | مثلما تكلمنا الشئ الوحيد الذى أتساءل عنه ...هو أنهم إذا عادوا ...بدليل عن ظاهرة مص الدماء... |
| E se eles voltarem para buscar os outros que estavam naquela estrada? | Open Subtitles | ماذا إذا عادوا لكل شخص كان فى هذا الطريق ؟ |