عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا فتحتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se abrires
| Se abrires a tua câmara, e alinharmos correctamente, ele deslizará lá para dentro. | Open Subtitles | إذا فتحتم الحاجز الهوائي وصففنا السفينتين بالتوازي، فسيُقذف به إلى الداخل |
| Se abrires a câmara e a alinharmos, ele será projectado lá para dentro. | Open Subtitles | إذا فتحتم الحاجز الهوائي وصففنا السفينتين بالتوازي، فسيُقذف به إلى الداخل |