عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا فتحتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se abrires
| se abrires a boca, vais encontrar o teu filho aos bocados. Entendido? | Open Subtitles | إذا فتحتِ فمكِ سوف تجدين طفلكِ مقطع لأشلاء |
| É isso que vai acontecer se abrires a porta vermelha. | Open Subtitles | هذا ما سيحصل إذا فتحتِ الباب الأحمر |
| Mas se abrires esta porta, Abigail, perderás o controlo da sua passagem. | Open Subtitles | ولكن إذا فتحتِ هذا الباب يا (أبيغيل)، فلن تقدري على السيطرة عما سيمر خلاله. |