عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا فعلتي هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se o fizeres
-
Se fizeres isto
| Se fizeres isto, vais mudar. | Open Subtitles | أعلم أنه إذا فعلتي هذا سيغيرك |
| Se fizeres isto, vais ser a piranha social. | Open Subtitles | ( إذا فعلتي هذا ، سوف تصبحين كسمك الـ( بيرانا سمك البيرانا = أحد أنواع الأسماك التي تعيش في المياة العذبة ومن المعروف عنها أسنانها الحادة وشهيتها للحوم |