عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا قبلتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se eu te beijasse
| Seria um gesto terrível se eu te beijasse agora? | Open Subtitles | هل سيكون هناك عائق مخيف إذا قبلتك الآن؟ |
| Diz-me, se eu te beijasse agora, ias sentir essas emoções à flor da pele? | Open Subtitles | أخبرني، إذا قبلتك الآن، هل ستشعر بتأجج تلك المشاعر؟ |