عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا قلتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se disseres
| Se disseres que não, vamos embora. | Open Subtitles | إذا قلتي لا، سنرحل |
| Se disseres a palavra não, cancelamos tudo isto. | Open Subtitles | إذا قلتي كلمة "لا" فسنتوقف عن كل هذا |