عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا قلت أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se dissesse que
| Estaria a mentir se dissesse que nunca me interroguei como seria violar uma cientologista. | Open Subtitles | سأكون كاذباً إذا قلت أنني لم أفكر كيف سيكون ممارسة الجنس مع عالمة |
| Estaria a mentir se dissesse que não me preocupo com ele. | Open Subtitles | أجل، سأكذب إذا قلت أنني لا أقلق عليه |
| Irias acreditar em mim se dissesse que tudo que queria... | Open Subtitles | أستصدقني إذا قلت أنني لا أريد شيئاً إلّا... |