عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كانت تريد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se ela quer
| Queres perguntar à tua irmã se ela quer reconsiderar? | Open Subtitles | إذاً هل تريد أن تسأل أختك إذا كانت تريد أن تفكر مرة أخرى؟ |
| Mas se ela quer dizer adeus... pensei que este seria o lugar. | Open Subtitles | لكن إذا كانت تريد أن تقول وداعا أظن أن هذا هو المكان المناسب |
| Depende se ela quer ser encontrada. | Open Subtitles | هذا يعتمد ما إذا كانت تريد أن يتم إيجادها أم لا |