عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كان لا زال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se ele ainda
| Nós nem sequer sabemos se ele ainda está no país. | Open Subtitles | ونحن لا نعلم إذا كان لا زال في البلد |
| É a área de maior densidade populacional, se ele ainda pensa formar o seu exército. | Open Subtitles | ،إنها أقرب منطقة ذات كثافة سكانية عالية إذا كان لا زال يخطّط لبناء جيشه |
| Estou a perguntar se ele ainda segue ordens. | Open Subtitles | أنا أسأل إذا كان لا زال يطيع الأوامر |