عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كان ما خمنته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se cronometrasse bem a coisa
| Se cronometrasse bem a coisa, estaria sentada pouco antes do apito. | Open Subtitles | إذا كان ما خمنته بالفوز صحيحاً , كنت أجلس بالمقعد |
| Se cronometrasse bem a coisa, estaria sentado pouco antes do apito. | Open Subtitles | إذا كان ما خمنته صحيحا, فأجلس بالمقدمة |