"إذا كان هذا حقيقياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se isso for verdade

Se isso for verdade, não me interessa quantas vezes a irmã lhe tirou o elástico do cabelo sem pedir, um rim deve equilibrar as contas para o bom.
إذا كان هذا حقيقياً فلا أهتم كم مرة أخذت أختها حاجيتها بدون أن تطلب منها كلية مجاناً لكي تتخطى كل الأشياء السيئة؟

Se isso for verdade, gostaria de saber onde encontrar uma mulher com tais dons.
..... الآن، إذا كان هذا حقيقياً ربما أعرف أين تجدين سيدة صغيرة لديها هذه الهبة