"إذا كان هذا هو آخر شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nem que seja a última coisa

Eu encontro aquele idiota. E vou trazê-lo de volta, nem que seja a última coisa que eu faça. Morto ou vivo.
وسوف نعيده هنا إذا كان هذا هو آخر شيء أقوم به، حيا أو ميتا.

Hei de encontrar o chimpanzé, nem que seja a última coisa que faço!
وسوف تجد أن الشمبانزي، إذا كان هذا هو آخر شيء أقوم به!