"إذا كان هذا هو كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se isso é tudo

Se isso é tudo o que queres da vida, então Deus te abençoe, mas recuso-me a deixar que as tuas merdas destruam as minhas.
إذا كان هذا هو كل ما تريده فى الحياه فهنيئاً لك ولكنى أرفض أن ينطبق هذا الهراء علىّ

Se isso é tudo o que tens... o Planeta está numa confusão maior do que pensei.
إذا كان هذا هو كل ما حصل، الكوكب في ورطة أكبر مما كنت اعتقد.

Qual é o ponto de ser um grande cavaleiro Se isso é tudo o que fazes?
ما هي نقطة كونه فارس كبير إذا كان هذا هو كل ما عليك فعله ؟