| Se alguém se sente desconfortável com isso, sabe onde está a porta. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي أحد غير مرتاح لهذا، فهو يعرف الباب |
| Vê Se alguém atende o telefone. | Open Subtitles | فالتري ما إذا كان هناك أي أحد يلتقط هاتفه |
| Se alguém corre perigo... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي أحد في خطر، وأنت لا تخبرني بذلك... |
| Perguntarei Se alguém se recorda do seu filho. | Open Subtitles | سوف أسأل إذا كان هناك أي أحد يتذكر ولدك |
| Quero dizer, eu começava a me perguntar se algo estaria aberto... e tudo o que podia pensar eram aqueles supermercados 24 h, e... me perguntava Se alguém ainda estaria no clima de um drinque... já que dirigimos metade da noite procurando por uma loja aberta. | Open Subtitles | أعني أنني بدأت في التساؤل عما إذا كان هناك أي متجر قد يكون مفتوحا... وكل ما كان يمكنني التفكير فيه هو أين تلك المتاجر المفتوحة طوال الليل، و... وتساءلت عما إذا كان هناك أي أحد سيكون في مزاج ملائم للشراب... |
| Se alguém se pode virar sozinho, é o Jack. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي أحد يمكنه الاعتناء بنفسه، فهو (جاك) |
| Pensou que Se alguém saberia onde é que o Gabriel está, seria ela. | Open Subtitles | لقد علمت أنه إذا كان هناك أي أحد يعلم بمكان (غابرييل) فستكون هي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 