"إذا كنتى لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se não

Querem assassinar a Governadora. se não acredita em mim, reviste aquele homem. Ele tem uma arma.
هناك مؤامرة لقتل الحاكمة إذا كنتى لا تصدقنى فتش هذا الرجل إنه يحمل مسدس

Olha, se não queres ir, é só dizer.
. أنظرى , إذا كنتى لا تريدى الذهاب ، فقط اخبرينى

Eu percebo se não quiser fazer, parte do protesto.
أنا أتفهم موقفك , إذا كنتى لا تريدين أن تكونى جزء من هذا الفريق حسنا لا يهم

Diana, se não se importa peça à sua irmã para me telefonar.
...دايانا" إذا كنتى لا تمانعين" اخبرى أختك أن تكلمنى على الهاتف

se não queres fingir que és minha irmã, talvez possas ser...
إذا كنتى لا تريدين لعب دور أختى

- Não faz mal se não quiseres.
. هذا بخير إذا كنتى لا تريدى