عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كنتِ تشاهدين هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se estás a ver isto
| Polly, querida, se estás a ver isto, por favor, volta para casa. | Open Subtitles | بولي)، عزيزتي) إذا كنتِ تشاهدين هذا من فضلكِ، عودي للمنزل |
| Marge, se estás a ver isto então quer dizer que descobri como trabalhar com a máquina de filmar. | Open Subtitles | مارج)، إذا كنتِ تشاهدين هذا) |