| se bem me lembro, este é o único lugar no sanatório onde uma mulher poderia dar à luz. | Open Subtitles | إذا كنت أتذكر بشكل صحيح هذا هو المكان الوحيد في المصحة حيث يمكن للمرأة أن تلد |
| se bem me lembro, fui eu quem disse, "Não entres. | Open Subtitles | إذا كنت أتذكر بشكل صحيح أنا هو الذي قال لا تذهب إلى هناك هناك شيء في الداخل هناك |
| Houve um incêndio numa casa, se bem me lembro. | Open Subtitles | كان هناك حريق منزل، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح. |
| Os seus crimes foram todos perdoados, por ti, se me lembro bem. | Open Subtitles | كل جرائمها تم العفو عنها بواسطتك ، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح |
| No final de uma longa sexta-feira depois das quatro da tarde, se bem me recordo. | Open Subtitles | بعد الرابعة مساءً من يوم الجمعة إذا كنت أتذكر بشكل صحيح |
| Mais famosa pelo seu entusiasmo que pela sua habilidade, se bem me recordo. | Open Subtitles | لاحظت أن حماسها أكثر منقدرتها... . إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 