| se soubesse que tinha de pirar-me, tê-lo-ia adiado. | Open Subtitles | إذا كنت أعرف أن علي الفرار على عجل لأجلتها لوقت لاحق |
| Acho que esta noite vou ter que dançar com um lobisomem e não ia ser tão mau se soubesse que o antídoto está a caminho. | Open Subtitles | هناك فرصة وأنا قد ستعمل لرقصة التانغو مع بالذئب الليلة، وانها تريد ان تمتص أقل كثيرا إذا كنت أعرف أن هناك ترياق طريقها. |
| Hércules, se soubesse que Poena queria o reino, eu teria dado. Mas antes que pudesse fazer algo, começou esta guerra. | Open Subtitles | ربما أسوأ، (هرقل)، إذا كنت أعرف أن (بوينا) تريد المملكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 