عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كنت تحبها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se a amas
| se a amas, dá-lhe a oportunidade de perder a dor que carrega. | Open Subtitles | إذا كنت تحبها إسمح لها بفرصة فقدان الألم الذي تحمله |
| Esquece. se a amas, fica com ela. | Open Subtitles | انس الموضوع، إذا كنت تحبها فخذها |
| Mas se a amas, não devias conseguir controlar-te? | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تحبها حقاً ألا يمكنك أن تنتظر، (واتانابي)؟ |