عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كنت تريدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se a queres
| Se a queres... Primeiro temos umas coisas discutir sobre a nossa transição. | Open Subtitles | إذا كنت تريدها فهناك بعض الأمور التي علينا مناقشتها أولاً بشأن نقل القيادة |
| Se a queres, vai buscá-la. Sabes que mais? | Open Subtitles | إذا كنت تريدها اذهب و أحصل عليها |
| Se a queres, podes ficar com ela. | Open Subtitles | إذا كنت تريدها , يمكنك أن تأخذها |
| Se a queres, leva-a contigo. | Open Subtitles | إذا كنت تريدها فيمكنك أخذها |