عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كنت تريدين ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se quiseres
| Pode dar certo se quiseres, com certas regras. | Open Subtitles | تستطيعين أن تعملى إذا كنت تريدين ذلك بدوام جزئى |
| Podes despedir-nos por insubordinação se quiseres. | Open Subtitles | يمكنك اطلاق النار علينا اذا عصيناك إذا كنت تريدين ذلك |
| Grita agora se quiseres. | Open Subtitles | أبكي الآن إذا كنت تريدين ذلك. |