عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كنت تريد أن تصبح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se queres ser
| Eu arranjo o carro... e tu vais com a mãe e vês Se queres ser enfermeiro. | Open Subtitles | و أنت إذهب مع أمّك، و خمّن ما إذا كنت تريد أن تصبح ممرضة. |
| Se queres ser uma influência positiva no mundo, tens de te perdoar. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تصبح ذو تأثير إيجابي في العالم يجب أن تسامح نفسك |
| Olha, Se queres ser um herói morto, bom para ti. | Open Subtitles | أنظر إذا كنت تريد أن تصبح بطلاً ميتاً فلا بأس ، أما أنا فلا |