| Se estás a ver isto, significa que já estou morto. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا, ذلك يعني أنني بالفعل ميت |
| Se estás a ver isto, significa que eu não estou e há certas coisas... que precisas de saber. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أنني قد رحلت و هناك بعض الأشياء أنت بحاجة لمعرفتها |
| Se estás a ver isto, significa que algo correu muito mal. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أن شيئا ما قد حدث لي |
| Se está a ver este programa, o mais certo é os seus amigos ou familiares... estarem a ser sacrificados ao deus Poultra. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا فإن احبائك أو أقربائك أعلى وشك أن تكون ضحية لبولترا الجبار |
| Se está a ver este vídeo, faz parte da nova rede de instalações nos Estados Unidos e em algumas nações estrangeiras, que foram escolhidas para produzir e distribuir a vacina. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا الفيديو أنت جزء من الشبكة الجديدة من المنشآت والمختبرات في الولايات المتحدة وبعض الدول الأجنبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 