عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كنت تفكر في ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se pensares nisso
-
se pensares bem
| É tão pessoal como uma assinatura, se pensares nisso. | Open Subtitles | ومن شخصية مثل توقيع ، إذا كنت تفكر في ذلك. |
| Explicaria muita coisa sobre o Tom, se pensares bem. | Open Subtitles | من شأنه أن يفسر الكثير حول (توم)، إذا كنت تفكر في ذلك. |