| Só se quiseres morrer de tédio com a explicação dele para o que eu acabei de fazer! | Open Subtitles | إلا إذا كنت تودين الموت ضجرا بشرحه لك ماذا فعلا للتو |
| Isto é, se quiseres... Queres sair sexta à noite? | Open Subtitles | إذا كنت تودين ذلك, أعني أترغبين بالخروج ليلة الجمعة؟ |
| se quiseres voltar amanhã... -Vens? | Open Subtitles | إذا كنت تودين أن أمر عليك غداً أأنت قادم؟ |
| Mantenho a minha oferta se quiseres correr comigo. | Open Subtitles | العرض باق إذا كنت تودين العمل معي |
| Posso levar-te... se quiseres ir. | Open Subtitles | إذا كنت تودين الذهاب |
| Serás bem-vinda, se quiseres vir. Vai-te foder! | Open Subtitles | -وأنتِ مرحّبٌ بكِ إذا كنت تودين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 