عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كنت قد حصلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se tens
| Se tens o dinheiro, tudo é possível. | Open Subtitles | إذا كنت قد حصلت على المال، أي شيء ممكنا. |
| Se tens imagens dela a chicotear um cavalo, então eu quero-as. | Open Subtitles | إذا كنت قد حصلت على لقطات لها اللكم حصان، أريد أن. |
| Se tens tempo para ficar a olhar, é porque não estás a tentar o suficiente. | Open Subtitles | إذا كنت قد حصلت على الوقت لننظر حولنا إلى هناك، لا تحاول بجهد كاف. |
| - Se tens algo a dizer, diz. | Open Subtitles | - إذا كنت قد حصلت ان تقول شيئا، أقول ذلك. |