عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كنت لا أريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se não quiser
| Noutras palavras, se não quiser que me veja, não poderá. | Open Subtitles | بالمعنى الأصح، إذا كنت لا أريد أن أريك نفسي، فلن تراني. |
| - Mas e se não quiser esquecer? - Hã... | Open Subtitles | و لكن ماذا إذا كنت لا أريد النسيان ؟ |