"إذا كنت لا تعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se não sabes
• Se você não sabe
• se não sabe
• por isso sei
• isso sei que
• se não souberes

Se não sabes isso, não quero entrar nisto contigo.
إذا كنت لا تعرف فأنا لا أريد القيام بذلك معك.

KITT, Se não sabes, não te posso dizer.
كيت ، إذا كنت لا تعرف لا أستطيع أن أقول لك

Se não sabes onde é que está, porque é que voltaste aqui?
إذا كنت لا تعرف حيث هو، لماذا هل أعود هنا؟

Se você não sabe onde Baird está, você tem de deixar falar com ele.
إذا كنت لا تعرف أين (بايرد) فعليك أن تسمحلي بالتحدث إليه

De que é que isso serve se não sabe o que faz?
لكن ماالمغزى منه، إذا كنت لا تعرف ماذا تفعل به؟

Surge como um sentimento, e depois é uma certeza, às vezes cheiro coisas, mas não é torrado, por isso sei que não estou a ter um enfarte.
يتعلق الأمر في مثل هذا الشعور, ثم انها معرفة, وأحيانا أنا رائحة الأشياء, ولكنها ليست نخب, إذا كنت لا تعرف أنا لا بسكتة دماغية.

Não podes ver para onde vais se não souberes para onde vais.
لا يمكن أن ننظر أين أنت ذاهب إذا كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

Se não sabes porquê, não consigo explicar-te.
إذا كنت لا تعرف ، فلا أستطيع إخبارك

Mas, Se não sabes, pronto... não sabes.
، لكن إذا كنت لا تعرف ... إذن فأنت لا تعرف

Se não sabes o que estás a fazer...
إذا كنت لا تعرف ما تقومون به في البحر...

Se não sabes a resposta, adivinha.
إذا كنت لا تعرف الجواب ، فقط خمني

Se não sabes, não posso ajudar-te.
إذا كنت لا تعرف لا أستطيع مساعدتك

Como é que podes saber como é que o "G" pensa, Se não sabes qual é o seu próximo passo?
كيف يفترض أن تعرف كيف يفكر "جي"... إذا كنت لا تعرف حتى خطوته القادمة؟

se não sabe o que isso é, eu digo-lhe.
إذا كنت لا تعرف معناها فدعني أخبرك بها

Roubou biliões dos seus clientes, por isso sei como isto funciona.
سرق المليارات من موكليه، إذا كنت لا تعرف كيفية حدوث ذلك.

por isso sei que ela esteve aqui.
إذا كنت لا تعرف وقالت انها كانت هنا.

E se não souberes alguma coisa, pergunta.
‫إذا كنت لا تعرف شيئا، اسأل