| Se estás aí, atende, por favor. | Open Subtitles | إذا كنت هناك ارفع السماعة , أرجوك |
| É o teu antendedor, e atende se estiveres aí. | Open Subtitles | فمن الجهاز الخاص بك، والتقاط إذا كنت هناك. |
| Shorty, se estiveres aí, não o deixes fazer isto. | Open Subtitles | (شورتي)، إذا كنت هناك لا تسمح له بالقيام بذلك |
| Toque no telefone, avise-me se estiver aí. Estou? | Open Subtitles | أنقر الهاتف أعلمنى إذا كنت هناك مرحباً؟ |
| Se está aí dentro e me ouve, apareça! | Open Subtitles | إذا كنت هناك في الداخل ويمكنك سماع لي , يخرج! |
| Starfire, atende se estiveres aí. Eu estou a ir ter com o Mutano. | Open Subtitles | ستار فاير أجيبي إذا كنت هناك (سأذهب لـ(بيست بوي |
| Ronnie, se estiveres aí, eu amo-te. | Open Subtitles | (روني)، إذا كنت هناك فأنا أحبك |
| Bud, se estiver aí e estiver a assistir... Ele está a falar connosco! | Open Subtitles | باد، إذا كنت هناك و تشاهد- إنه يكلمنا- |
| se estiver aí a ouvir, Sr. Anderson, estamos todos aqui para garantir que escape da captura, irmão. | Open Subtitles | إذا كنت هناك بمكان ما (وتستمع الآن يا سيد (أندرسون نحن جميعاً هنا للتأكد أنهم لن يمسكوا بك يا أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 