عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كنّا سنقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se vamos
| Se vamos fazer isto, não vamos fingir que não estamos a fazê-lo. | Open Subtitles | إذا كنّا سنقوم بهذا فدعنا لا ندّعي أننا لا نقوم به |
| Se vamos cobrir isto, vamos cobri-lo à nossa maneira. | Open Subtitles | إذا كنّا سنقوم بالتغطية فسنقوم بها على طريقتنا |
| Se vamos fazer isto... deviam vestir-se apropriadamente. | Open Subtitles | إذا كنّا سنقوم بذلك... فعليكم ان ترتدوا، الزيّ المناسب لذلك.. |