| Então porque estás com ela? | Open Subtitles | إذا لماذا أنت معها؟ |
| Então, porque estás comigo? | Open Subtitles | إذا لماذا أنت معي؟ |
| - Então, porque estás comigo? - Por causa daquilo! | Open Subtitles | حسنا, إذا لماذا أنت معي؟ |
| Não preciso que mo lembres Então porque é que tu estás a agir tão ciumenta? | Open Subtitles | - لا أريد أحد يذكرني - إذا لماذا أنت - تتصرفين بغيره |
| Então porque é que tu... | Open Subtitles | إذا لماذا أنت |
| Então, porque estás tão zangado? | Open Subtitles | إذا لماذا أنت غاضب جاد ؟ |
| Então porque estás aqui? | Open Subtitles | إذا لماذا أنت هنا؟ |
| Então porque estás aqui a trepar rochedos? | Open Subtitles | إذا لماذا أنت هنا هوبين 'روك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 